- add `normalize` call to `bb-native` output
- add `escape-file-paths` function to double up backslashes for Windows paths
passed as strings
- add :windows selector to about 10 more tests, along with various small changes
for Windows testing
- update test.bat to more closely mirror the Linux/Mac test script