Removes '\\ No newline at end of file' information from the diff lines. The test case is based on Bitbucket's diff attached to issue #49.