Fix a bug introduced by 5b8b2f0, which built targetlist of subquery substituting
modified table. When a table has a column whose name includes a capital letter,
incremental view maintenance failed because crafted targetlist contains incorrect
column name which was parsed as lower case.
Isseu #124